发布时间:
来源:
韩国新华网
“2007年韩朝首脑会谈会议录（NLL对话录）是因为卢武铉前总统的指令而被有意销毁的。没移交给总统记录院也是按照卢前总统的指示做的。”
正在对NLL对话录销毁质疑事件进行搜查的首尔中央地检公安2部（部长金广洙）11月15日公布了内容如上的搜查结果。检方表示，会议录的删除和未移交都是因为卢前总统下达了指示。检方决定以违反总统记录物管理相关的法律及损坏公用电子记录的罪名，对前青瓦台外交安保室长白钟天和前青瓦台安全政策秘书官赵明均进行不拘留起诉。但是，检方称当时担任秘书室长全权负责记录物移交工作的民主党议员文在寅并没有参与会议录的删除等，决定不对其进行起诉。
检方公布的会议录销毁过程如下。2007年10月9日，赵明均前秘书官通过青瓦台文件管理系统e知园汇报了首脑会谈会议录。经过了白钟天前室长中间审批的会议录于当月21日得到了卢前总统的最终审批。但是在前一天即20日，卢前总统表示“读了（会议录）后发现有很多东西我都想不起来了”，要求进行修订·完善。赵前秘书官把会议录的修正工作交给了国情院，并于同月24日拿到了修订本。
赵前秘书官对修订本做了再次修改，并从当年年底到次年即2008年1月之间经白前室长汇报给了卢前总统。卢前总统下达指示，“让国情院把会议录作为1级机密进行保管”，“删除e知园系统里的会议录文件，不要把会议录留在青瓦台”。
赵前秘书官通过e知园系统管理部门——业务革新秘书官室，按照“删除说明书”进行了非正常的删除和销毁。
从此次公布的搜查结果来看，卢武铉政府人士方面主张的“e知园系统没有删除功能”并不属实。检方解释说，e知园系统开发企业还提供了删除说明书，除了会议录以外，大多数的总统记录物都按照删除说明书给删除了。
对于在烽下e知园里发现的所谓的“会议录修订本（流出本）”，检方表示“2008年2月14日，赵前秘书官在切断e知园系统连接的关机状态下，以‘备忘录报告’的形式用附件上传了会议录文件，而这一文件给了烽下村私邸”。“备忘录报告”中写道“安保室进行会议录第一次汇报时，曾根据总统的指示与国情院合作，进行了仔细修改。考虑到会议录的，与安保室长商议后决定从e知园文件管理卡中删除，以备忘录报告的形式上传，以便只有总统才能看到”。这一备忘录报告是检方提交的决定性证据。赵前秘书官在检方的传唤调查中自始至终都表示是按照卢前总统的指示做的。
检方就对白前室长和赵前秘书官采取不拘留起诉做出了解释，检方称原因是虽说是总统的指示，但是没有把应该作为历史记录物保存的会议录移交给总统记录馆，反而采取了不正常的手段删除。不过，对于其它相关人士，检方表示考虑到他们是在接到上级指示或在相关部门的要求下按照工作程序删除的，所以决定不立案。检方没有把删除烽下e知园的记录包括在起诉对象犯罪的范围内。
检方在上月2日公布中间搜查结果当时就表示被删除的会议录和修订本之间存在“意思上的差异”，但这次公布的搜查结果并没有发现大的差异。检方公布的删除本和修订本之间存在的差异仅仅是卢前总统把对自己的称呼从敬语的“Jeo”(저)改为了非敬语的“Na”(나)，以及把国防委员长金正日的非敬语体改为了敬语体而已。检方称像这样修改助词或语气等的地方有100多处。有3处是记错说话人了而修改的。检方还公开了搜查的导火索——卢前总统的NLL相关发言，检方称相关发言从删除本的“NLL会在任期内解决”改为了“任期内治愈”。但是，确认了国情院的录音文件后发现其实卢前总统的确说的是“治愈”。