发布时间:
来源:
韩国新华网
 |
两国自1973年建交以来关系一直都在不断发展。金泳三前总统首次首脑访问（1996年）以后，两国关系就先后升级为“实现和平与繁荣的长期合作伙伴关系”（2004年卢武铉前总统）、“战略伙伴关系”（2010年李明博前总统）。印度一直以来都实行非同盟的中立政策，与韩国及朝鲜保持等距离的外交，但最近开始重视与韩国的实务合作关系。政府高层负责人表示“印度认为韩国是非常有利于印度发展的国家”，“印度对韩国非常友好”。
共同声明中，两国从综合讨论经济合作方案的“中长期合作蓝图”讨论开始，还决定分享经济合作经验。具体措施是尽快结束对2010年生效的“更紧密经贸关系的安排(CEPA)”的改善工作。CEPA生效后第一年，两国贸易量增加了40%。
印度方面预测，如果能改善CEPA，2015年两国的贸易额将达到400亿美元。青瓦台负责人转述道，事实上印度担心贸易赤字，一直都对CEPA协定的改善工作表现消极，但是朴总统的到访让印度的立场变积极了。两国今年3月将在首尔举行两国通商部长会谈，讨论协定的改善问题。韩·印CEPA的关税自由化率远不及日·印CEPA，因此相比日本企业，韩国企业面临的情况更加不利。
两国首脑在共同声明中决定进一步采取必要措施，尽快发表已拟签的避免双重征税协议。其间，即使韩国企业遭到税务调查，印度政府也没有适当的调整方案，所以韩国企业不得不在两国都交税。但是，如果引入双重征税防止制度，有望拔除税制上的“指甲下的刺”。海运收入方面的免税额度从10%增加到100%，对利息·使用费用收入的税额也从15%下调至10%，降低了韩国投资者在印度所纳的预提税捐额。青瓦台负责人表示“仅这两项就能立即让我国企业每年获得140亿韩元左右的优惠”。因此，有评价称“改善CEPA和避免双重征税协议是朴总统推销外交所取得的成果”。
两国也决定加强在政治·安保领域的合作。为此，两国在定期召开韩·印外交部长共同委员会、举行国家安保室之间的例行对话、定期举行国防助理部长级别的战略对话等方面达成了一致意见。另外，两国一致认为有必要维持包括无核化在内的韩半岛的和平与稳定，同时对明确违反国际义务和公约的朝鲜的核开发项目表示了忧虑。朴总统向辛格总理就“韩半岛信任程序”和“东北亚和平合作构想”做出了说明，辛格总理表示“我们高度评价朴总统为实现地区内的可持续和平与稳定所做的努力”。两国首脑还签定了《军事秘密情报保护协定》、《航空宇宙研究院-印度宇宙研究机构之间的宇宙合作执行约定》、《2014～2017韩·印年文化交流计划书》等。
◆朴总统，与女性政治人以“姐姐”相称
朴总统接见了下院在野党代表斯瓦拉知（音）及副总统安沙里（音），与总统姆克几（音）进行了国宾晚宴。朴总统在与辛格总理进行首脑会谈后召开的媒体发表会上用印度语“Namaste（你好）”进行了问候。接着，她表示“印度是人类文化的摇篮，与韩国有着悠久的历史纽带关系，我能访问印度，我感到非常高兴”。辛格总理也回答道“地理上的距离从未阻碍过印度与韩国人民之间的交流，这点从古至今都不曾变过”。
朴总统与印度代表性的女性政治人士斯瓦拉知代表以韩语“姐姐”相称。生日早12天的朴总统说“我是姐姐”后，斯瓦拉知代表马上就说“谢谢，姐姐”，氛围非常融洽。
斯瓦拉知代表表示“我从驻韩大使那里听到了很多对于总统您的赞美”。