美国《华尔街日报》6月30日文章，原题：高考：中国人改变命运的希望？未来几天，全中国高考成绩将陆续公布，这代表着长达一年的备考折磨终于画上句号，这已成为一代代中国高三学生痛苦的人生必经路。

　　市场研究公司Iconoculture的分析师白雪(音)说，如今高考已像春节一样，很大程度上成为中国文化的一部分。但对学生们来说，高考非常恐怖。如果美国学术能力评估测试(SAT)在学术上的难度相当于竞走，那高考就是铁人三项比赛。高考冲刺那几周，任何可能影响考试的事都会被忽略。有报道称，长沙一个女孩的母亲高考前一小时被车撞了，警察和目击者都催她去参加考试，她直到第二天考完才去医院看母亲。父母和很多网友都认为她做得对。

　　但对整个中国来说，高考是件对的事吗？若问参加过高考的人，几乎无疑会得到模棱两可的答案。一方面中国人的创造力被扼杀，高考可能要负90%的责任。没有标准答案的作文题也许是高考中最独特部分，但转一圈下来，每个人说的都是相同的事。两月前中国有个司机救了人，一时成了轰动全国的新闻。据某省批高考卷的老师说，今年高考作文，超过70%的考生都引用了这个事例。

　　尽管高考可能令人讨厌、扼杀创造力，但很可能是中国目前能采取的最好办法。它还是能给弱势学生一个拥有更好未来的机会。有人认为高考是扭转不公平现象的重要手段，这点从很多高中教室张贴的励志口号便可看出：没有高考，你拼得过“富二代”吗？

　　问题是，这个“矫正器”本身并不十分公平，高校多的省份录取分数线就低。有钱人还会找其他渠道占便宜。中国有少数民族优惠政策，几年前重庆多名学生家长被查出贿赂官员，以使子女获得高考加分。这些漏洞引发强烈不满，但针对的是从这一制度中获益的人，而非制度本身。白雪说，人们认为高考在很多方面存在腐败和不公，但假如没有高考制度，腐败将更难以想象。

　　越来越多中国学生决定不参加高考，而参加SAT。白雪说除语言外，SAT比高考简单多了。美国的标准化数学要求在中国只相当于初中水平。这就产生了一个有趣现象。在美国，越来越多家长担心课程缺乏难度，担心中国和其他在国际数学竞赛中成绩优异的国家的崛起。与此同时，中国政界和商界精英却根深蒂固地认为西方学历是重要资历，且这种看法越来越强烈。或许，别国月亮就是比较圆。▲(作者杰夫·杨)