供图
5月14日,北京市曲剧团举行升级版《骆驼祥子》首演新闻发布会。团长孙东兴透露,“升级版”为更加贴合老舍先生原著的本意,而做出了大修大改。
老舍先生的长篇小说《骆驼祥子》自北京曲剧团第一次改编搬上舞台后,又有过北京人艺改编的三个版本、凌子风导演的电影、李森导演的电视连续剧、江苏省京剧院改编的京剧、中国评剧院的《祥子与虎妞》。编剧王新纪称,他改编的曲剧《骆驼祥子》要回归老舍先生的原著思想。但北京曲剧的第二版《骆驼祥子》推出后,王新纪和张树勇二位编剧对自己的作品都觉得还不够满意,因此又做了大修大改有了这个“升级版”,由李相岿饰演祥子、卢雪文饰演虎妞、郭曾蕊饰演小福子。
团长孙东兴认为,升级版的《骆驼祥子》更加贴合了老舍先生原著的本意,表现出的是在那个时代中的一个男人和两个女人的命运,社会处境、社会影响和个人性格决定了祥子、虎妞和小福子的人生轨迹。孙东兴说,“升级版”更强调了北京曲剧的剧种特色,同时又很巧妙地融合、吸纳了其他戏曲剧种的表演手法,细化了灯舞服化。孙东兴说,升级版《骆驼祥子》将首先与台湾观众见面,5月23日至31日转战北京天桥剧场连演9场。此后,将参加民族艺术进校园活动,再度走进高校,并争取把该剧送进有条件的中学演出。