发布时间:
来源:
韩国新华网
青岛：城市概况
칭다오：도시개황
地理位置和面积
青岛位于太平洋西岸、黄海之滨、山东半岛南端（北纬35°35'~37° 09'，东经119°30'~121°00'），东与韩国、日本隔海相望。辖区陆地面积11282平方千米，海域面积12240平方千米。
지리 위치 및 면적
태평양 서안 황해를 끼고 있는 칭다오는 산동반도 남부(북위 35°35'~37°09'，동경119°30'~121°00')에 위치하고 있어 동쪽으로 한국, 일본과 바다를 사이에 두고 마주보고 있다. 관할 구역 육지 면적은 11282km2, 해역 면적은 12240km2이다.
行政区划
青岛是国家计划单列城市和副省级城市，现辖市南、市北、李沧、崂山、黄岛、城阳、即墨七个区和胶州、平度、莱西三个县级市，常住人口过千万。
행정 구획
칭다오시는 중국 국가계획단열시 및 부성급 도시로, 현재 시남(市南), 시북(市北), 이창(李沧), 노산(崂山), 황도(黄岛), 성양(城阳), 즉묵(即墨) 등 7개 구와 교주(胶州), 평도(平度), 래서(莱西) 등 3개 현급시를 관할하고 있으며 상주인구가 1000만 명을 넘었다.
经济概况
2020年，青岛全市生产总值12400.56亿元，按照可比价格计算，增长3.7%。“十三五”时期，生产总值年均增长6.5%。三次产业结构比例为3.4:35.2:61.4。一般公共预算收入完成1253.8亿元，增长1%。
경제 개황
2020년, 칭다오는 국민총생산이 12400.56억 위안으로 불변가격으로 환산하면 3.7% 증가하였다.“13차오개년계획”기간 동안, 국민총생산이 연평균 6.5% 증가하였다. 제1,2,3차 산업의 비례는 3.4:35.2:61.4로 나타났다. 일반공공예산수입은 1% 증가한 1253.8억 위안이었다.
自然环境
青岛是海滨丘陵城市，岸线曲折，岬湾相间。东有崂山，西有大小珠山和铁镢山，北有大泽山，中部为胶莱平原。有大沽河、北胶莱河以及沿海诸河三大水系，胶州湾、鳌山湾、灵山湾三大湾群，782千米大陆海岸线、49个海湾和120个海岛。青岛大陆岸线占山东省岸线的1/4。
자연 환경
칭다오는 연해 구릉 도시로서 해안선이 구불구불하여 그 사이는 해각과 해만으로 점철되어 있다. 칭다오 동부에는 노산(崂山), 서부에는 대주산(大珠山), 소주산(小珠山)과 철궐산(铁镢山), 북부에는 대택산(大泽山)이 있고 가운데에는 교래평원(胶莱平原)이 있다. 칭다오에는 대고하(大沽河), 북교래하(北胶莱河), 그리고 연해하천 등 3대 하계가 있고 교주만(胶州湾), 오산만(鳌山 湾), 영산만(灵山湾) 등 3대 해만이 있으며 782km에 달하는 해안선과 49개의 크고 작은 해만, 그리고 120개의 섬이 있다. 칭다오 해안선은 산동성 해안선 총 길이의 1/4를 차지하고 있다.
气候
青岛属半湿润温带季风气候。气候温和湿润，雨量较为充沛，冬无严寒，夏无酷暑，春末夏初多海雾，气候宜人。“春迟、夏凉、秋爽、冬长”是青岛沿海地区显著的季节变化特点。
기후
칭다오는 아습윤 온대 계절풍 기후이다. 온화하고 습윤한 기후로 강수량이 충분하다. 겨울에는 혹한이 없고 여름에는 혹서가 없으며 늦봄과 초여름에 안개가 많은 편이고 기후가 쾌적하다.“봄이 늦게 찾아오고, 여름이 시원하며, 가을이 상쾌하고, 겨울이 길다”는 것은 칭다오 연해 지역 기후 변화의 가장 큰 특징이라고 할 수 있다.
市树市花
青岛的市树为雪松，市花为耐冬和月季。
시목과 시화
칭다오시의 시목은 히말라야삼나무이고 시화는 동백꽃과 월계화이다.