林则徐

Lin Zexu

是中国近代史无法跳过的名字

is a name that cannot be skipped in modern Chinese history

他是民族英雄

As a national hero

也是先驱者

also a pioneer

他用一生践行“忠君爱国”

he practiced ‘loyalty to the emperor and the country’ all his life

至死不悔

and never regretted it till his death

《福州古厝会说话》第二季第1集

In Episode 1 Season 2 of Stories of Ancient Houses in Fuzhou

让我们一起走进林文忠公祠

we will walk into Lin Zexu's Ancestral Temple together

回顾“左海伟人”林则徐

and recall the magnificent life

波澜壮阔的一生

of Lin Zexu, the ‘Great Man of Zuohai’