今年上半年，韩国经常性收支顺差创历史新高，这也增强了人们对于2013年下半年韩国经济复苏的信心。尽管前6个月，韩国经常性收支余额实现顺差，但6月份，顺差额度较前一个月有所下降，这反映出韩国经济的衰退式增长。因此，现在就对韩国经济前景持乐观态度还为时尚早。今天，我们邀请到了韩国LG经济研究院的李根泰（音译：이근태）博士，与他共同聊一聊在目前实现收支顺差的基础上，下半年韩国经济走势。

6月份韩国经常性收支顺差额达到72亿美元，上半年总收支顺差额达到297亿美元。今年第二季度，韩国GDP增长率与去年同期相比增长了1.1%。从全年来看，韩国GDP有望实现4%的增长。这显示出韩国经济正在缓慢复苏。去年，韩国经济增长率一直在1%以下，而今年上半年韩国经济实现大幅增长，但我们不能因为眼前的经济数据而沾沾自喜。事实上，韩国进口总额下降幅度远远大于出口额。此外，国际原油价格稳定，韩元汇率大幅飙升，这也是韩国实现收支顺差的原因。 

韩国央行韩国银行7月30日宣布，6月份韩国经常性收支顺差额达到72.4亿美元，至此2013年韩国前六个月收支顺差总额达到297亿美元。这远远高于之前1998年创下的纪录。此外，第二季度韩国GDP也实现了1.1％的增长，这也是最近9个季度以来韩国GDP季度增长率首次突破1%。从目前情况来看，韩国经济正在不断复苏，但如果认真分析各项数据，似乎会得出不同的结论。虽然上半年韩国经常性收支顺差创历史新高，但5月份开始降至22亿美元，而进口额比出口额跌幅更大，这是典型的经济衰退型盈余。从目前的收支顺差形势来看，韩国经济既有积极的因素也有消极的因素。而摆在我们面前的问题是“韩国经济能够实现反弹吗？”

人们普遍认为美国和欧盟等发达经济体将实现经济的温和复苏。第二季度，美国经济因为预算不足而出现下滑，但随后就出现反弹。欧元区经济一直陷入衰退，但最近似乎有所好转，并将彻底摆脱经济的负增长。如果这些发达经济体的需求能够恢复到以前的水平，那么韩国出口将有所增长，并在今年下半年改善韩国经济状况。

韩国央行韩国银行预计，今年韩国经常性收支顺差额将实现530亿美元。韩国IT产品出口额将达到812亿美元，而且还获得了多份造船订单。从目前情况来看，外部环境也在不断改善，如果这种形势能够持续到第四季度，那么普通韩国民众将能够真真切切的感受到经济复苏。而这样的乐观预测也是建立在下半年没有巨大冲击的基础上的。那么，未来韩国经济将会达到怎样的成绩呢？

美国退出战略也将影响全球金融市场。事实上，美国正在考虑停止量化宽松政策，这表明美国经济形势已经得到改善。因此，退出战略本身并不一定意味着将对美国经济乃至世界经济产生较大影响。然而，如果美国收回在世界各地的投资，那么这将对那些财政赤字国家产生巨大冲击。近几个月来，中国银行利率大幅飙升，这令金融市场感到不安。当美国和欧盟经济陷入衰退的时候，中国对基础设施和房地产的投资大幅推动全球经济发展。但现在看来，中国已经达到了极限，很难独自支撑世界经济。中国经济增速放缓已经是一个不争的事实，这对韩国经济也将产生深远影响。

今年下半年，对于韩国经济来说最严重的两个问题就是美国的退出战略和中国经济的硬着陆。另一个令人担忧的因素是日本推动日元贬值政策的影响将持续发酵。这些外部因素将可能影响韩国经济复苏，迫使韩国制定一系列有效的预防措施。那么，韩国应该怎样做才能够实现经济复苏呢?

韩国应该积极应对金融波动。例如，近期日元的贬值大大削弱了韩国产品在全球市场上的价格竞争力。当日本大肆印制日元的时候，韩国政府也应该推出汇率应对措施，防止韩国产品价格竞争力的大幅削弱。韩国国内经济增长缓慢，因此韩国政府也应该制定政策刺激内需。当韩国人面临金融困难的时候，往往会首先削减休闲、文化活动、医疗服务和旅游的开支，因此政府应该放宽一些政策，扩大基础设施建设，增加在这些领域的支出。

韩国经济增长取决于外部因素和企业投资。如果韩国政府能够在私营领域增加投入，为抗击外来冲击做好准备，那么韩国经济有望实现稳步复苏。