中国电视-《绿水青山的中国》:长江之韵——奏响生态与文化的交响曲

中国电视- 《绿水青山的中国》 :全景呈现“长江生态文化带”发展

中国电视- 《衣锦天下》中式美学绽放巴黎

纪念孙大石先生诞辰105周年活动在山东高唐成功举办

安哥拉BANCO VALOR银行董事局主席到访中非经济合作发展工作委员会

新技术迸发“新质生产力” 第二十六届高交会意向成交金额突破1200亿

세계경제를활력으로샘솟게하다

发布时间:   来源: 韩国新华网

세계경제를활력으로샘솟게하다
 
    제11차주요 20개국(G20) 정상회의가 9월 4일중국항저우(杭州)에서개막된다. 이와관련해인민일보는 '궈지핑(國紀平)' 칼럼을실었다.

    다음은칼럼내용이다.
    국제금융위기이후약 8년간세계경제는여전히정상궤도에오르지못한채하행압력이가시지않고있다. 국제경제협력추진과세계경제회복촉진을위한주요한플랫폼인 G20은현글로벌경제거버넌스시스템에서확실한우세를점하고있다. 하지만 G20 역시도세계경제회복을촉진해야하는중임으로인해그스스로의 ‘신분적어려움’과 ‘집행력난관’등여러도전과제에직면했다.

    글로벌경제거버넌스전환의중요한전환점에서사람들이중국에거는기대가크다. “중국의 G20 정상회의개최는 G20 재생의계기인동시에국제협력재생의계기가된다”라고캐나다전총리이자 ‘G20의아버지’로불리는폴마틴은말했다.
G20 안탈리아정상회의에서시진핑(習近平) 주석은 2016년정상회의의주제를 ‘혁신, 활력, 연동, 포용의세계경제구축’으로정했다고발표했다.

    ‘혁신’은동력의원천을구하는것이다. 세계경제가오늘에이르기까지지난날의과학기술과산업혁명으로인한동력은이제그끝이다해기존경제체제와발전모델의잠재력은소멸되고있다. 혁신으로경제성장을촉진하는승수효과가발휘되고, 과학기술, 발전이념, 체제시스템, 상업모델등분야의전면적혁신이이루어질때세계경제는활력이샘솟을것이다.
‘활력’은발전의혈맥을원활하게하는것이다. 현재세계경제의가장큰문제는성장침체다. G20은국제경제협력과국가별구조개혁에활력을촉구하며, 글로벌경제거버넌스가더욱공정하고합리적이고고효율적인방향으로발전할수있도록추진하는동시에각국경제성장의내재적동력과질적효익을제고해세계경제가가진잠재력을더욱방출시켜야한다.

    ‘연동’은루트문제를해결하는것이다. 역사가오늘날에이르기까지신흥시장국의참여없이몇몇선진산업국가에의지했다면세계경제의진흥은이룩하기어렵다. 모든국가의발전이글로벌성장과연동적효과를형성할때글로벌경제자원의최적화배치를실현할수있다.

    ‘포용’은장기적안목을부각시키는것이다. 관심의초점을개도국가그리고모든집단으로돌려세계경제성장의혜택을모든이가공유할수있는것이야말로국제사회가짊어진책임이다. 또한국가별발전격차를줄이는것또한세계경제의지속가능한발전을위한내재적요구다. 발전의성과가모든국가에게돌아갈수있다면시장수요도최대한방출될수있고나아가세계경제성장에도강력한동력을불어넣게될것이다.

    항저우정상회의는신흥글로벌거버넌스시스템인 G20과고군분투하는대형개도국인중국의만남이어떠한에너지를만들어낼것인지를실질적성과로보여줄것이다.

    최초로기후변화문제관련특별성명을발표하고, 처음으로발전문제를글로벌거시정책의주요위치에두거나또처음으로 2030년지속가능한개발어젠다이행을위한정기적행동계획을제정하는등 1년도되지않는시간에 G20 역사상많은 ‘최초’를기록해 G20 의장국으로서의중국의선도역할이부각되었다.

    항저우정상회의는처음으로혁신성장을중요한의제로올려놓고 G20의혁신성장비전을정해혁신, 신산업혁명, 디지털경제등분야에서구체적인행동방안을제정하고여기에창업행동계획까지제정했다.

    항저우정상회의는세계경제의재균형추진을중심으로구조적개혁의우선분야, 지침원칙및지표시스템을제정하고, 국제금융구조개혁단행으로글로벌금융안전망을한층강화할것이다. 아울러보호주의도전과제앞에항저우정상회의는글로벌무역성장전략과글로벌투자정책지침원칙을제정해개방형세계경제구축을추진할것이다.

    지정학적힘겨루기와안보도전과제가가중되고있는국제추세속에서항저우정상회의는국제경제협력을도모해글로벌안정을위한초석을닦을것이고, G20 역사상개도국가의대표성이가장큰회의가될것이다. 그리고발전격차를줄이기위해노력하고, ‘G20 스스로의행복에만관심을두지않는’분명한메시지를전달해포용적세계경제를구축할수있도록추진할것이다.

원문출처: <인민일보>
 
上一篇:저장성, G20 보안조치과하다는소문에 ‘반박’
下一篇:B20 TF팀, G20 항저우정상회의에바란다

首页   |   

Copyright © https://www.koreacaoxh.com/ 韩国新华网 版权所有