“南来作家手迹遗物展”香港开幕 陈建华创作梁羽生金庸雕塑震撼亮相

在韩中国同胞独孤老人素食午餐招待及捐赠大米活动在首尔大林洞举行

广元昭化:蜀道文化绽放时代新韵

“中山侨·世界桥”全球侨团百团联谊正式启动

인류문화 전파의 참뜻을 거스르는 “사이비 종교문화”확산은 인심을 얻지 못할 것이다.

国家级非遗绛州澄泥砚

韩国近年中秋新景象

发布时间:   来源: 韩国新华网
\

说起韩国的三大节日,就要数"春节、端午节、中秋节"了。中秋节(秋夕)即阴历的8月15日,是韩国最大、最重要的节日。在韩国,中秋节加上中秋节前后两天是中秋节连休期间。一到中秋节,家家户户都会备好礼物,来到父亲(丈夫)的家乡省亲并祭拜祖先。75%的韩国人都会在中秋节前后踏上返乡之旅,这时高速公路上的汽车总会排起长龙,汽车票和火车票则在一个月前就已被抢购一空,这种现象被人们称为"民族大移动"。而百货商店和超市里的肉类、海鲜、水果等各种食品,也会比平时丰富很多。离中秋节还有一个多月,各大卖场里就会堆满了礼盒,价位、种类多样,而负责邮寄礼品的邮局、快递公司、礼品配送中心此时也是最忙的时候。 

中秋节当天,亲朋好友们聚到一起,祭祀、吃饭,互赠礼物,畅谈心事。但最近的韩国人更追求实用性,不再为了准备祭品而费心劳力,而是向专门业体订购;以前和家人、亲戚一起度过的时间,现在大多被用在了自己身上。还有的一家人或朋友们一起外出旅游,享受假日闲暇的乐趣。而为了避开交通拥堵,子女不回故乡,将父母接到首尔过节的人也在增加。这些不同于过去的中秋景象是不是很有意思呢?

中秋连休,韩国的传统中秋景象哪里看?
韩国民俗村(한국민속촌) 
南山韩屋村(남산 한옥마을)
国立中央博物馆(국립중앙박물관)
国立民俗博物馆(국립민속박물관)
景福宫(경복궁) 
昌庆宫(창경궁) 
昌德宫(창덕궁)
德寿宫(덕수궁) 
庆熙宫(경희궁)

中秋节前


\

购买礼物&邮寄
  中秋节这天,为了表达对家人、亲戚、朋友、职场同事间的情谊,在韩国有互赠礼物的风俗。节前一个多月,在百货商店、大型超市或传统市场上,为购买中秋礼物而来的人们就已经是熙熙攘攘,络绎不绝了。韩国人常送的中秋礼品有韩牛、苹果•梨等水果、黄花鱼干•鲷鱼•鳀鱼等海鲜、韩果、酒品、食用油、火腿•金枪鱼、香皂•牙膏等日常生活用品礼盒。而最近健康食品、韩茶、维生素、有机农食品等绿色保健品则越来越受到人们的欢迎。此外,还有游戏机等电子玩具类、理财性金融商品、盐礼盒等各种用途和价位的商品也开始被摆上了中秋礼品的货架。在信息技术(IT)商品己经普遍化的现代,甚至出现了将手机作为礼物的"移动商品优惠券"。在众多的礼品当中,韩国人较为喜欢的有现金、商品券、保健品和排骨•水果等食品礼盒。中秋节前,公司还会送礼物给各贸易伙伴和内部职工,进一步增添了节日气氛。因互赠礼物的人非常的多,所以每个中秋,都是邮局、快递公司、礼品配送中心一年里最忙的时候,而百货商店和大型超市也会临时雇佣大批负责销售和包装的短期"中秋导购员",购物网站也投入大量人力忙于商品销售,流通业体则为保证商品及时流转而忙得不可开交。

出游者小贴士Tip
  每到这个时节,百货商店、大型超市和传统市场上就会有琳琅满目、价位各异的中秋节礼盒出售,拜访韩国朋友或同事时,最好带上一份。

\

预订火车票
  中秋节期间,为了买到回家的火车票,人们纷纷从网上的订票主页上订购车票。但是网上购票不仅在时间上有限制,有时购票者集中在同一时段订购,还会对网络的顺利运行造成障碍,导致个别网站的暂时性瘫痪。而从网上没订到票的人,为了买票,一放假就会到车站买票。每到这时,售票处前归心似箭的人们就排起了长龙。在故乡过完节,返回首尔时,各火车站和汽车客运站也是人山人海,到处是一场中秋节"民族大移动"的热闹情景。

出游者小贴士 Tip
  中秋节期间很难购买到火车、汽车票。想去别处旅游的话,最好避开中秋前后,在中秋节当天买票的人会相对少一些。

中秋连休


\

中秋节当天,主妇们都一大早就起来,把准备好的祭品摆好来供奉祖先。在中秋节前一天或前几天,家里的女人们(婆婆、儿媳等) 就开始煎饼、烤肉、拌凉菜,为准备祭祀用的食物而忙的不亦乐乎。近年来,很多家庭开始不亲自准备,而是向专门业体定购简单的祭品,渐渐呈现出一切从简的氛围,虽然这样节省了一部分劳动力,但是祭祀准备工作还是需要很多时间和精力。祭祀结束,全家人凑到一起吃早饭,有的家庭会到祖先的坟墓上去拜祭一下,并提前1~2周就到坟上"伐草"(除掉坟上长的杂草)。伐草时,有的是家里人亲自动手除草,有的家庭委托专门业体帮忙。

\

全家人聚到一起祭祀祖先 
中秋节这天,久违的家人、亲戚朋友们都会聚到一起,吃着新米饭、松糕、各种煎饼、水果等,互相倾述衷肠,家里一片其乐融融的景象。父母给孩子们礼物和零用钱,亲朋好友间也互相赠送礼物。过去人们一般会亲自挑选礼物以传达特殊的情谊。但最近流行赠送方便又可满足对方喜好的现金和商品券,因此馈赠文化也在逐步的变化。早上祭祀后,有的家庭会和亲戚朋友,到附近的旅游景点,一起度过快乐的时光。特别是到了晚上,就是一家人欢庆的时候了,全家人或围坐在酒席上,把酒言欢;或是与亲朋好友们聚集在皎洁的月光下,一起观赏满月,并许下美好的愿望。

出游者小贴士 Tip
中秋节当天大部分超市和商店都会关门,游客最好提前准备所需物品。这期间,首尔的街头会显得有些冷清,在古宫等传统文化景点,会举行很多迎中秋的体验活动和公演。

\

赶中秋黄金期,电影首映、电视节目播映 
中秋期间是各影剧院人满为患的时候,戏剧、动作、恐怖、浪漫、喜剧等多种题材的电影赶中秋节档期,纷纷举行首映。其中大多数是关于家庭温馨浪漫题材的电影。中秋节连休的三日间,网络TV、有线TV、收音机等媒体都会播放有关中秋节题材的电影,或推出中秋特别节目。因此,中秋节的三天休假期间,会有众多精彩节目的陪伴,丝毫不会感到无聊。

\

变化中的中秋景象 
中秋休假期间,一家人聚到一起祭祀的风俗正在淡化,出外旅行的新风俗正在迅速形成。主要是由基督教家庭的增加,和人们想避开因全国民族大移动而带来的交通拥堵等原因而造成的。在韩国,暑假只有短短的4~7天,玩的意犹未尽的人们,常常会利用容易与周末连成长假的中秋节连休到国内外旅游,越来越多的小家庭、年轻夫妇、恋人、朋友或个人在此期间出游。利用这段较为丰裕的假期,可以到异地获得一份奇妙的旅游体验。有的人还趁放假,做整形手术、眼部激光矫正手术等,此间整形、眼科等医院就会比平常忙很多。这样的景象在10年前还是极为少见的,而现在正在逐渐成为一种新的中秋风俗。

中秋节休假结束

中秋节症候群 
在韩国,一到中秋等节日,主妇们就要蹲坐在地上,长时间的准备食物、刷碗,招待婆家人,因此主妇们在节日前后,往往会有一段身体和精神上的疲劳期,短则几日,长则一周,由此也诞生了"节日症候群"这样的新词。
上一篇:正房瀑布
下一篇:韩国节日节庆活动

首页   |   

Copyright © https://www.koreacaoxh.com/ 韩国新华网 版权所有